Het zit er bijna op..
26 mrt. 2012
🇫🇷
vanuit Frankrijk
Nog welgeteld 5dagen en mijn stage zit erop.. wat gaat de tijd ongelooflijk snel!
en daarna een klein weekje echt vakantie!! daar kijk ik zo naar uit..
De stage op zich mocht van mij wel 3 maanden duren! de mensen zijn hier super vriendelijk, de meesten helpen mij hele graag verder en weten en respecteren dat ik soms niet alles begrijp en dat voelt echt heel aangenaam!! Er zijn natuurlijk altijd rare mensen hé, maar van die mensen trek ik me niets aan! en ook ergotherapie hier bevalt me wel en er komt veel meer bij kijken dan je soms denkt! het moeilijke aan geriatrie is dat er (bijna) altijd sprake is van multipathologiën en niet alles is altijd even zichtbaar bij de mensen..
ik vind het hier leuk omdat als ik aan geriatrie dacht, zag ik een acute dienst zoals Gasthuisberg voor mij waar heel vaak MMSE, Depressieschalen en aan valpreventie wordt gedaan.
Hier in de clinique (geen hopital dus) is dat helemaal anders. hier komt meer fysieke revalidatie bij kijken en dat is een interessante invalhoek. zo verblijven hier ontzettend veel mensen met fracturen of mensen die een operatie hebben ondergaan aan een of ander orgaan, of andere oorzaken. Ook tot mijn grote spijt, zijn hier in die 2 maand dat ik er was, ook enkele (3) mensen gestorven. en heb ik ook mensen gezien die er echt niet goed aan toe waren (fysiek). ook kom ik elke dag in aanraking met cognitieve problemen zoals dementie..
Vrijdag ging opeens het brandalarm op stageplaats! dit heb ik dan ook eens meegemaakt in het buitenland. ik moet zeggen, ik stond verstomd van nonchalantie! niet van de ergo, niet van de kiné maar van de verzorgenden..
de ergozaal is op gelijkvloers, dus als we het alarm hoorden, hebben we zoals voorgeschreven staat in de richtlijnen de deuren gesloten, de deurramen om naar buiten te gaan opengezet en gezorgd dat iedereen in zijn rolstoel zat om zo snel mogelijk naar buiten te kunnen gaan.
wij wisten min of meer dat het een oefening was, maar tegen de patienten hadden we dit niet verteld. we hebben uitgelegd dat het brandalarm afging en dat we nu moesten wachten op instructies van hogerop. dus wij wachten een half uur.. ondertussen had de ergotherapeute al gebeld naar het secretariaat en die zeiden: wachten, de pompiers komen!
dus wat doen wij: wachten natuurlijk!! wij waren met 13 personen beneden, waaronder 9patienten!
dus na een half uur: komt er ineens een verpleegster de zaal binnen gewandeld, om een koffie te komen drinken! de kiné antwoord meteen maar het alarm is toch afgegaan.. ah ja dat heb ik gehoord zegt ze.. en dan doet ze gewoon verder met een koffie te maken. na 2 min komen er nog 5 verzorgenden binnen om een koffie te drinken!! je zag het gezicht van de ergo en de kiné zo betrekken.. ongelooflijk!
een van de verzorgenden zei dan: ' jama het 'gevaar' was op het 2e verdiep dus wij hebben ons werk gewoon voortgezet.. en trouwens tis maar een oefening!' kunt ge dat geloven?? dus op het moment dat de pompiers toekwamen, was er op het 1e verdiep geen enkele verzorgenden om eventuele patienten gerust te stellen, of weet ik veel wat! en ook, eigenlijk hadden ze iedereen moeten evacueren.. of toch de regels volgen!!
ik was echt geshokt! zo een nonchalantie! de ergo is even gaan moeten kalmeren want had die verzorgende nog 1 woord gezegd, die was er niet goed van geweest en de ergo had groot gelijk!! er waren bij ons 9 patienten, die moeten ook gedacht hebben..
dusjah vrijdag.. was een rampdag voor de organisatie in het ziekenhuis, volgens mij, volgens de ergo en volgens de kiné.. en er is vandaag nog veel over verteld aan diegene die er niet waren
Voor de rest heb ik dit weekend ontzettend genoten van het heerlijk zomertje hier (voor mij toch)
Vrijdagavond ben ik ene gaan drinken met Fabienne en Laetitia! Zoals altijd super leuk, weeral teveel lekkere dingen gedronken, zoals een cocktail!! yummie!!
Zaterdag ben ik dan samen met Laetitia naar Canet geweest, lekker gegeten in de middagzon op een terrasje! daar de eerste (voor mij toch) beetje belgische frieten gegeten
met een lekker glaasje rosé, leuk gezelschap en de zon recht op mijn snoetje!
nadien hebben we lekker wat gewandeld en daarna zijn we nog naar collioure gereden voor een heerlijke wandeling door de mini straatjes in het dorpje, ik heb er zelfs een deur gevonden op mijn grote! de heerlijk blauwe zee bewonderd, een ijsje gegeten, en lekker in het zonnetje gerelaxed. Mijn dag was echt super leuk; waarvoor zeker dank aan Laetitia!
Zondag = repos!
dus ik heb een hele dag in de zon gezeten, hier thuis.. met een boek, met een curcus, met mijn computer en met een heerlijke muziekje.. en daarna heerlijke zelfgemaakte petit beurre taart!
ook hebben we 1 van beide katten gewassen, die geeft gene kick jong onder de douche en in water.. hij ruikt nu wel lekker!
en vandaag was een zeer aangename dag op stage met een 2uur lange teamvergadering zoals elke maandag! jeeej.. zo interessant als je eindelijk wat meer begrijpt van wat ze allemaal zeggen en ook de ergo heeft me vandaag enkele dingen gezegd die ik helemaal niet wist.
ook iedereen zegt hier dat ik echt veel gevorderd ben.. dus dat is echt heel leuk om te horen! ook heb ik vorige week mijn eerste teamvergadering in het frans alleen gedaan.. wat zeker goed is meegevallen, ik spreek niet alle woorden even goed uit, maar het is gelukt en ze verstonden mij! ook werd gevraagd naar mijn mening; en dat vond ik persoonlijk echt heel leuk. dat heeft ook veel te maken met de plaats van de ergo binnen het team. De ergo hier heeft veel inspraak en de mensen hier luisteren echt wel naar wat de ergo te zeggen heeft.
Donderdag word ik geevalueerd.. spannend! Dit zal gebeuren met de kiné en de ergo omdat ze namelijk altijd samenwerken en ik ook heel graag met beide heb gewerkt!en ik respecteer en waardeer ook echt wat zij vinden van mijn functioneren binnen ergotherapie en binnen de stageplaats. (ook al weet ik al dat dit goed is, omdat ze dat al gezegd hebben, maar toch)
voila nu zijn jullie weer op de hoogte van al mijn bezigheden hier..
Zonnige 25° graden groetjes!
Viva Perpignan!
14 mrt. 2012
🇫🇷
vanuit Frankrijk
Super leuk dat jullie alles hier lezen!
Alles gaat hier zijn gewone gangetje, ik ben eindelijk een beetje terug op krachten.
Niet alles ziek zijn in een ander land
leg het maar eens uit waar je pijn hebt enzo..problemen met een dokter heb ik niet gehad, aangezien ik op stage dokters genoeg hebeerst had ik een angine.. hiphoi kreeg ik antibiotica en een hoop dafalgan! ik kwam thuis van stage en ik ben in mijn bed gekropen en heb geslapen, geslapen en nog eens geslapen, mijn dagje vrijaf vorige week heb ik doorgebracht in mijn kamer.. al slapend!!donderdag bleken dan ook mijn nekspieren geblokeerd te zitten waardoor ik echt ontzettende hoofdpijnen had.. hup naar een andere dokter op stage.. die geeft me dan ontstekingsremmers en spierontspanners en ze geeft me de boodschap (net zoals de kiné en de ergo op stage): REPOSE!!! (rusten dus) en niet uren achter uw computer kruipen en dus ook niet werken voor school.. maar dus ook eigenlijk niets doen!
ik heb hun raad dan maar opgevolgd en heb in het weekend (geprobeerd) om niet teveel te doen.
Zaterdag wou ik proberen toch maar iets te doen, maar al snel ben ik ermee gestopt! Geen sport voor Karlien.. pffff
dan vroeg Fabienne zaterdag om ik s'avonds mee wilde gaan eten samen met haar en laetitia, ja daar hadden ze niets van gezegd héédus ben ik mee geweest.
Het is hier de gewoonte van pas om 20 à 21uur te eten dus ik had al ontzettende honger voordat we vertrokken richting Perpignan! maar het was zeker de moeite om te wachten... mmm echt heeerlijk gegeten! ik heb samen met Fabienne tapas genomen, en dat was echt om te smullen! ik heb zelfs escargots gegeten, voor de allereerste keer!! en het was lekkerrr..
Daarna hebben we nog een stapje in de wereld gezet, wat bars afgegaan en het was echt heel plezant.. zo hadden Fabienne en Laetitia tijdens het eten gezegd: zijn er in belgie ook alleen maar debiele mannen?een vraag waar ik in dit verhaal niet ga op antwoorden, aangezien misschien heel wat mannen dit gaan lezen..
Op het einde kwamen we een kerel tegen die laetitia en Fabienne blijkbaar kenden. Als we vertrokken zei ik om te zeveren: das toch ne knapper kerel? en Laetitia antwoord: avec une femme!! kort gezegd: le soir était très amusant!
Verder niet veel speciaals en heb ik mooi gerust zoals de dokter had gezegd, alleen zondag was ik in actie geschoten om vanalles voor te bereiden voor mijn volgpatient op stage..
kom ik maandag op stage toe en zie ik naar de sorties: staat die vrouw daar toch wel niet tussen zeker!!!! Dat was zo vroeg niet gepland, maar soms zijn er omstandigheden waar zelfs een ziekenhuis niet tegen op kan. ook in een ziekenhuis is patient/familie koning zeker?
in ieder geval, heb ik gewoon mooi afscheid genomen van mijn volgpatiente, maar toch vond ik het spijtig, want ik had die vrouw denk ik nog veel kunnen helpen.
Verder gaat op stage alles beter en beter, ik heb een patient die de rol van leerkracht frans heeft gekregen tijdens mijn therapie en ik probeer om zoveel mogelijk te praten en te communiceren en mij te smijten!! dit lukt nog niet altijd even goed, maar ik doe heel hard mijn best.
in ieder geval vinden de patienten me wel een toffe en word ik: 'la petite belge ' genoemd
ook dat geeft mezelf wel een boost om gewoon te proberen om te spreken, het is dat wat de kiné me dinsdag ook zei: je bent élève, je beheerst de taal minder goed --> de patienten gaan u juist willen helpen!! en ze heeft nog gelijk ook!!
dus kort gezegd: ik voel me hier beter en beter.. waarom kan die stage gaan 3 maanden duren??
Buiten stage is het weer hier de laatste dagen echt om van te dromen.. 20 - 25°!
vandaag ben ik naar het meer geweest hier vlakbij en heb me uren op een bankje gezet in het zonnetje.. met een heerlijke thriller! RESULTAAT: ik heb kleur!! ik zal niet zeggen dat het allemaal echt bruin is (zou wonder zijn bij mij) maar zaaaaalig!!
ik heb hier maandagavond aan het meer zelfs otters gezien, maar had natuurlijk mijn fototoestel niet bij.. EN VANDAAG niet te bespeuren!!
in ieder geval, ik zou hier wel kunnen wonen zo, in het zuiden van Frankrijk.. ik ga het nog missen!!
Vele warme groetjes,
Karlien
Bezoek!
05 mrt. 2012
🇫🇷
vanuit Frankrijk
Voor het eerst heb ik een heel weekend niet stilgezeten..
En nu draag ik er de gevolgen van: een beetje ziek.. :-)
Voor het eerst dit weekend was het hier bewolkt en heeft het een klein klein beetje geregend..
en dat juist wanneer Moeke en Vake kwamen..
maar dat heeft ons niet tegengehouden om toch veel mooie te zien..
Vrijdag was ik allereerst al een beetje te laat aan het station om moeke en vake af te halen.
Dit had een heel goede reden: mijn evalaluatie op stage en dan nog eens file!
Vrijdag was het opeens zo druk op stage (een entrée die moeilijk verliep, mensen die maar bleven bellen om dingen te vragen, prullen die moesten gedaan worden, veel patienten die we nog moesten zien,... ) dat het opeens al bijna 16uur was! en normaal heb ik dan gedaan.. maar mijn evaluatie was nog altijd niet gebeurd!!!
aangezien ik toch niet meer naar huis zou gaan voor moeke en vake te gaan afhalen, kon ik wat langer blijven.. en hebben we mijn evaluatie toch nog kunnen doen!!
Deze was trouwens goed buiten een paar puntjes die nog wat beter zouden kunnen.. maar dat ligt hoofdzakelijk aan de taalbarrière. Daarna snel snel naar het station waar de ergotherapeut me met de auto heeft afgezet.
Daar stonden moeke en vake aan het station te wachten..
we hebben de bagage naar het hotel gebracht en hup perpignan centrum in getrokken om iets te eten. We kwamen een restaurant binnen rond 19u en al het personeel keek naar ons. Hier eten de mensen pas avondeten rond 20u ten vroegste dus we waren wat vroeg en de mensen van het restaurant hadden dat niet verwacht. maar ze hebben ons goed bediend en ook het eten was wel lekker.. ALLEEN SCHANDALIG SLECHTE FRIETEN!!
zaterdag zijn we dan naar het dorpje Collioure geweest, dat ligt ongeveer 10 km van de spaanse grens en is ontzettend mooi gelegen aan de zee.. hier hebben we wat rond gewandeld en 's middags iets gegeten.. ook lekker trouwens! alleen hou ik echt niet van een vis MET KOP op mijn bord.. alhoewel de vis echt wel suuuper lekker was!
Zaterdagavond zijn we dan uiteindelijk in Perpignan centrum gaan eten, deze keer was het iets later waardoor er toch al wat meer volk in het stad rondliep..
we hebben een simpele pizza gegeten.. in het restaurant Le france. Vake zijn pizza was helemaal aangebakken vanonder, en dus niet te eten. we hebben dit gemeld en de mensen hebben meteen een nieuwe pizza gemaakt.
Zondag zijn we Carcassonne gaan bezoeken. weten jullie van waar die naam komt?
Nu weet ik het wel, dankzij een dame op stage vandaag.. komt van Madame Carcas (wat ik al wist van vake natuurlijk) maar blijkbaar belde die altijd ( voor wat weet ik niet meer juist) : sonne.dus Carcas + sonne = Carcassone
Het was daar ontzettend mooi en ik vond het vooral ook gezellig om rond te lopen.. met allemaal verschillende kleine winkeltjes. ook het uitzicht op de benedenstad is wel de moeite waard om te zien!
En dan zondag ons laatste diner samen. Dit keer ook samen met Fabienne.
We hadden een typisch catalaans restaurant uitgezocht, maar helaas was dat gesloten toen we daar aakwamen. spijtig want op het internet stond dat het open was.
Dan zijn we maar ergens anders naartoe geweest, iets minder typisch catalaans maar nog steeds ontzettend lekker!!
In perpignan is het op zondag echt dood, ook wat betreft restaurants. alles is hier bijna toe op zondag.. raar hé want bij ons is dat juist het omgekeerde!!
alleszinds ik had een leuk en druk weekend maar zoals ik in het begin van mijn verhaal al zei draag ik er nu de gevolgen van: ik ben ontzettend verkouden, keelpijn, veel niezen, heel moe, hopelijk geen koorts.. maja we zien wel!
op stage is de griep aan het rondgaan.. hiphoi!
Mijn volgpatiente op stage is al een week ziek (de griep) dus jeeeeej
Voila mijn update is weer voorbij..
Tot snel,
Karlien
Il fait beau ici!
25 feb. 2012
🇫🇷
vanuit Frankrijk
Zo leuk om al jullie leuke reacties te lezen!
Er is alweer een week gepasseerd en ondertussen heb ik ook al wat meer gedaan!
Vorig weekend ben ik Perpignan Centrum een beetje gaan verkennen.. als in vooral de winkeltjes!! als ik terugkwam was ik toch een beetje down, en was het de eerste keer dat ik me eigenlijk maar alleen voelde. Maar de tijd om daarover na te denken was al snel over. dit was al snel over, want s'avonds heb ik gezellig met Fabienne in de zetel wat tv gekeken. Voor de rest was het eigenlijk een heel rustig weekend en heb ik vooral genoten van het zonnetje buiten en helaas was er ook werk voor school.
Op stage begint alles wat beter te lopen.. ik heb nog steeds moeilijkheden met me verstaanbaar te maken en ook versta ik nog steeds niet alles, maar de ergo is echt ontzettend vriendelijk en helpt mij ook!Maandag heb ik zelf een hele therapie gegeven en ik voelde me daar heel goed bij. het was met vallen en opstaan, figuurlijk natuurlijk, vooral omdat ik soms niet uit mijn woorden kon komen. Wat tegelijk ook ontzettend grappig was! De ergo moedigde zowel mij aan als de patient bij de activiteiten die we deden!Maar ik voel wel als ik dingen zelf doe, ik wel echt leer. Door te doen en door effectief gedwongen te worden om activiteiten uit te leggen, leer ik gewoon het meest bij. Ook qua ergotherapie betreft leer ik hier elke dag bij! De collega's en patienten zijn hier allemaal echt ontzettend lief en begrijpen mijn situatie en hier vindt iedereen dat ik toch goed frans spreek en toch goed frans begrijp?!!
Ik was aan het babbelen met een patiente (aan wie ik beloofd had iets op te zoeken over een vliegtuig brussel -gerona) wanneer een andere patiente vraagt: Jij bent niet van Frankrijk? en ik antwoord daarop: nee, ik kom uit belgie en normaal spreek ik geen frans!
Je had die vrouw haar gezicht moeten zien!! ze zei: ik had dat nooit gedacht dat je geen francaise was! 
Dinsdagavond waren Fabienne en ik uitgenodigd bij Carol en Thomas voor te komen eten. Zij hebben 4 kinderen. Thomas is van oorsprong Belg (en zijn moeder woont nog steeds in vlaanderen)maar hijzelf spreekt niet zo heel veel vlaams meer. hij kan het nog wel een beetje maar we hebben geen volle gesprekken in het Nederlands gevoerd! Ahnee, want ik ben hier tenslotte om ook het frans te leren! Het was echt een leuke avond, met gediscussieer over katten en honden en welke van beide nu het slimste is,... ik heb stoofvlees gegeten met rijst (chance geen frieten want die zouden niet te eten zijn waarschijnlijk!!!) en als tussendoortje was er een kaasschotel en nadien nog dessert met oa cake au carambar!! Wat trouwens suuper lekker is! Carambar = snoep met caramel!! Echt overheeerlijk..
Woensdag had ik dan een dagje verlof.. en het was zaaaalig weer buiten!
dus ben ik gaan wandelen..
toen ik nog maar net een klein stukje in mijn straat aan het wandelen was, zag ik opeens in de verte een super mooi uitzicht! gewoon een berg met de toppen vol met sneeuw.. zo helder, zonder wolken!! en daar stond ik.. verrast door wat ik zag!
ik ben wat verder gelopen en heb me daar in het zonnetje op een bankje gezet en heb ongeveer een uurtje genoten van mijn boek en de zon.Heeerlijk gewoon!
Na mijn laatste stagedag, heb ik samen met Fabienne genoten van een 2 uurtjes Calicéo.. dat is een zwembad met hammam, sauna, heerlijke buitenzwembaden met jaccuzi's en allerlei andere waterelementen en een groot binnenzwembad met ook jaccuzi's, ...
En het mooie van alles was.. buiten zag je in de verte de bergen met een super mooie zonsondergang. Helaas heb ik daar geen foto's van (aangezien ik in het zwembad was en dat anders iedereen nogal zou kijken!!) ik heb hier zaalig relaxed!! het was trouwens een heerlijk weertje en ik liep hier gezellig in een rokje (zonder kousen) en gewoon een t-shirt en een pulletje.. in de zon was het 22° en ook s avonds was het absoluut niet koud!
Vandaag ben ik naar de Canet plage geweest! Wat was het weer zaalig weer vandaag, iets minder warm als gisteren en zeker aan zee, maar volle zon en ik heb ervan genoten!!ik heb een chocolat viennois gedronken in het zonnetje!
Verder was een vriendin van Fabienne stomverbaasd toen ik zei dat ik gisteren in een rokje rondliep zonder kousen.. vandaar dat iedereen altijd kijkt naar mij!Sommige mensen hier hebben echt nog een dikke jas aan, das toch niet te geloven bij 15 - 20°!!! gekken ja!
in ieder geval ik heb er een leuke week opzitten en ik kijk al uit naar nog meer plezier!!
Volgend weekend komen moeke en vake op bezoek en ik kijk er echt naar uit om even mensen van thuis te zien en om eens samen iets te gaan bezichtigen!
alleen is anders maar alleen,
Een warme knuffel,
Karlien
Leuke eindeweekse stagedag!
17 feb. 2012
🇫🇷
vanuit Frankrijk
Wat een dag vandaag!!
Hij begon al geweldig toen ik buiten kwam deze morgen.. geen wind, zeker 8° dus het eerste wat ik deed was terug naar binnen lopen om mijn jas uit te smijten!
Natuurlijk was ik dan maar net net op tijd om op de bus te springen, die op tijd was!!
Na 20 minuutjes op de bus, kon mijn wandeling van een kwartiertje beginnen. Maar vandaag was deze ontzettend aangenaam, AHJA geen wind en zon :-) meer moet ik niet hebben als ik moet wandelen :-) dus hup hup naar stage!
Daar kwam ik perfect op tijd aan om voor de rest de entrées en de sorties te bekijken. Als ze dan iets vragen als ze toekomen (de ergo en de kiné), weet ik al veel meer als hun.. HA slim bekeken hé!
Verder liep de voormiddag gelijk anders, 1e ADL gezien vanmorgen en voor de rest geholpen in de salle de reeducation d'ergotherapie! stapje hier, stapje daar, transfer hier, transfer daar, oefeningen aanbieden met allerlei leuke materialen, ...LEUK dus! Ook met de patiënten begint het contact iets beter te gaan omdat ik ze nu toch al ongeveer 2 weken ken.. dat maakt de sfeer wat losser en ook ikzelf begin wat losser te komen!
In de namiddag hadden Nadine (ergo) en ik nog enkele therapieën op ons lijstje staan.
Hier hebben we wat afgelachen!!
Met de eerste patiënte zijn we gestart met het maken van een collier (armbandje of halsketting dus) voor haar kleindochter, en met de patiente erna hebben we onder andere enkele activiteiten gedaan met verschillende soorten blokken! heel leuk allemaal! en jullie zullen nu waarschijnlijk denken, BAH die karlien die doet daar niets, die speelt alleen maar!Haha welkom to ergotherapie! Nee tuurlijk heeft dit alles wel een doel hé en werkt het zeker bevorderend voor de patienten hun letsels. Bij deze mensen vooral schouders/arm/handletsels. Ergotherapie is hier zeker de moeite waard!!
Het grappige van heel dit verhaal moet nog komen.. dus blijf vooral lezen..
Na onze therapie met onze 2 dame kwam er een andere patiente binnen die eens kwam kijken hoe het allemaal ging.. Ze waren een verhaal aan het vertellen aan mij en de ergo en ik snapte op een bepaald moment een woord niet: ' grand couillon'.
Nadine pakt mijn woordenboek FR- NL en zoekt het op.
Couillon = klootzak, eikel
Grand = groot
Een van beide dames vraagt wat het woord is het in het Nederlands. ik zeg: klootzak of eikel
zij verkiest eikel..
dan vraagt ze wat grand wilt zeggen in het in nederlands en ik zeg: Groot
Zij antwoord: SCHROOOOOOT EIKEL!
wij lachen allemaal plat van het lachen!!!
de uitspraak was zo zaaalig! een G zoals bij ons dat kunnen die mensen moeilijk uitspreken, maar dit was echt om toe van te liggen. en ze bleef dit maar herhalen!!
Ja, ontzettend fijn om de mensen hier een beetje nederlandse woorden te leren
en zo vliegen mijn dagen allemaal voorbij..ik verschiet elke dag als het 16u is..
en het zaaligste van al was dat ik buiten kwam en de zon recht op mij scheen!! hmm zo heerlijk!! ik ben op mijn gemakske naar de bus gestapt en genoten van die heerlijke zon op mijn snoetje!
mijn weekend kan beginnen!
Morgen ga ik wat winkeltjes doen in Perpignan, want het ziet ernaar uit dat het sneller warmer is dan ik had gedacht! maar aangezien ik gisteren het leuke nieuws heb gekregen dat mijn moeke en vake mij komen bezoeken binnen 2 weken, kunnen zij hopelijk al wel iets mee terug nemen dat ik zeker niet meer nodig zal hebben!!
Doeiii en fijn weekend iedereen!
xx
Op ontdekking..
15 feb. 2012
🇫🇷
vanuit Frankrijk
Hier in Perpignan gaat alles zijn gewone gangetje.
Het is hier nu zo'n 10 - 13 graden met volle zon en nog altijd veel wind, alle geluk is de wind al wat warmer waardoor handschoenen en muts niet meer nodig zijn!
Vandaag heb ik ook mijn winterjas voor het eerst uitgesmeten en lekker mijn leren vestje aangedaan.. zo HEERLIJK!
Ondertussen heb ik mijn eerste weekend achter de rug.. vrijdagavond ben ik heel vroeg gaan slapen, want ik viel gewoon pal in het slaap waar ik stond!
Zaterdag had ik plannen om naar het stad te gaan, om wat winkeltjes te doen, de stad te verkennen maar dat is er uiteindelijk niet van gekomen. Geen fut om uit bed te komen.. ach mag ook al eens héé!
Rond 15u kwam Fabienne terug thuis van een etentje bij haar ouders en ze vroeg of ik zin had om mee te gaan naar Perpignan centrum voor iets te gaan drinken met een vriendin van haar.
En aangezien ik moet buitenkomen, was dit een perfecte kans! Uiteindelijk bleek er ook een dochter van die vriendin bij te zijn.. dus ik dacht zal wel meevallen!!
Maar toch bleef het raar in het begin.. in de auto kon ik de gesprekken amper volgen!!
En die dochter heeft geen woord tegen mij gezegd .. funfun!!
Die vriendin van Fabienne (Carol) daarentegen was wel heel vriendelijk enzo dus al bij al is het zeker meegevallen!
We hebben enkele winkeltjes in een uit gelopen en daarna zijn we iets lekkers warm gaan drinken, want in het weekend was het hier verdomd koud nog!!
Diezelfde avond ben ik ook nog even weggeweest met Fabienne en een andere vriendin, wat wel eens tof wasal blijft het moeilijk om te communiceren en zeker als er dan nog heel wat lawaai in een café is!
op een bepaald moment zei .... doemme ben hare naam al vergeten!!... jah die vriendin van Fabienne dus, dat 2 mannen achter ons aan het discussieren waren over mijn leeftijd!!
Wat een verrassing zeg!! ik ken nergens komen hé, iedereen denkt dus dat ik 18 ben ofzo.. dus ik heel wat rare blikken gekregen. hehe.. laat ze maar denken de stupids!
Vandaag daarentegen ben ik wel op ontdekking geweest!!
Ik ben mijn dorpje Saint Estève gaan verkennen.. op zoek naar een bakker, supermarché en leuke andere dingen!!
Wat heb ik gevonden?
een supermarché hier vlakbij, ong 500 meter!!
een bakker moet ik nog eens beter kijken, want blijkbaar is er wel een, maar heb ik hem niet gevonden
Verder ontzettend mooie, schattige huisjes, palmbomen!!! I LIKE
wat heb je meer nodig als een bankje, een boek, de zon en een blauwe lucht?
Voor vandaag is mijn mission completed!
het was een perfecte pauze na een voormiddag FILOSOFIE!
een dikke kus en tot snel! :-)
xxx
Première semaine!
09 feb. 2012
🇫🇷
vanuit Frankrijk
Bonjour toute le monde!!
Eerste week stage zit er bijna op, morgen nog en dan is het al weekend! Vandaag was er ook eindelijk iets meer wind, waardoor het al iets aangenamer was buiten! het was 8°, woehoe!! Dat is al wat beter dan -2° toen ik hier toekwam en met ontzettend veel wind!
Mijn stageplaats is een soort van 'revalidatiecentrum voor oudere mensen'. De mensen komen hier naartoe na hun ziekenhuisopname of operatie of val en blijven hier meestal 1 a 2 maanden om te revalideren. Daarna gaan ze terug naar huis of naar een rusthuis, .. Het zijn allemaal oudere mensen, de oudste nu is er 97 denk ik. Op de eerste verdieping is er een afdeling geriatrie en dan heb je nog een afdeling polyvalent. Er is 1 ergo in de kliniek en zij werkt voor beide afdelingen. De meeste mensen die hier verblijven hebben meestal wat fracturen opgelopen (meestal door een val) of hebben een operatie ondergaan. daardoor hebben ze een lange tijd stil gelegen en moeten ze terug op de been gebracht worden. hier noemt dat --> reautonomisation!De taak van de ergotherapeut loopt op sommige vlakken gelijkmatig met die van de kiné, net zoals dat bij ons het geval is.
in de voormiddag komen de patiënten naar de salle de reeducation d'ergotherapie, hier werken de kiné en de ergo heel nauw samen. De ergo houdt zich voornamelijk bezig met de bovenste ledematen en het evenwicht, terwijl de kiné echt meer mobilisaties doet van de onderste ledematen. Het stappen gebeurt heel vaak in samenwerking omdat ze vaak 2 mensen nodig zijn om te helpen stappen, bijvoorbeeld na een fractuur aan het been of voet --> er komt dus eigenlijk wel redelijk wat orthopedie bij kijken, wat zeker heel interessant is!
De dagen die gepasseerd zijn waren ontzettend vermoeiend. De hele dag moet ik mijn oren spitsen om alles te begrijpen en moet ik mij concentreren op het praten enzo... voor de moment ben ik nog onzeker en kan ik heel moeilijk uit mijn woorden komen. in mijn hoofd ben ik constant zinnen aan het maken in het frans maar als iemand dan iets vraagt, komt het er niet uit! Dat is heel frustrerend!! Dinsdag had ik echt een down gevoel.. ik voelde me zo waardeloos en had zo het gevoel dat ik niet kon functioneren en communiceren, dat ik na stage even een dipje had. Fabienne ( de vrouw bij wie ik logeer) kwam dan thuis rond 18u en ze vroeg me meteen hoe het was geweest en de tranen sprongen in mijn ogen. Ik heb me dan heel even afgezonderd en daarna heb ik er wel met haar over kunnen praten. Ik voel me hier zeker niet slecht, maar de taalbarrière zal gewoon moeten groeien en daarvoor moet ik gewoon geduld hebben.. Voor de rest voel ik me zeker niet alleen ofzo!
Woensdag had ik dan een dagje verlof en ben ik samen met fabienne inkopen gaan doen en heb ik me ook een frans gsm nr aangeschaft: dus bij deze als jullie mij willen bereiken: +33638209771. Mijn andere gsm heb ik ook nog, dus no worry's als je toch naar mijn belgisch nummer stuurt. Het is gewoon goedkoper met het franse, zeker voor mij
Vandaag kwam ik op stage en was er al meteen nieuws. Nadine, mijn stagebegeleidster had tijdens het werk iets in haar rug gekregen en moet tot volgende week thuisblijven.. en daar stond ik! maar geen nood, ik heb de kiné van geriatrie mogen volgen en zij deed echt heel veel moeite om heel traag te spreken zodat ik alles verstond! morgennamiddag en maandagnamiddag worden wel een probleem, want dan is de kiné er ook niet en de andere kiné wilt niet dat ik hem kom volgen.. dus moet ik maar dossiers inkijken en noteren etc :) maar doe dat maar eens als je al die geschriften niet kan lezen!!
Hier zijn de dossiers nog allemaal met de hand geschreven.. man man man toch een ramp zene! Zeker voor mij, aangezien ik echt moet ontcijferen wat er allemaal staat.. :) verbazingwekkend is er wel nog heel wat terminologie af te leiden van het engels of latijn, zeker wat betreft aandoeningen.
Ma voor de rest gaat alles hier heel goed zene, buiten dat de pasta hier niet te eten is en dat de pannekoeken en wafels hier op nx trekken, alles dik oké!
Fabienne is een hele lieve en hulpvaardige vrouw en zij helpt mij heel hard met het juist vormen van zinnen als we aan get praten zijn!! Ook is er op stage een verpleegsters die ook nederlands kan, dus als er echt echt problemen zijn en ik het niet kan verwoorden kan zij mij altijd helpen. Maar ik probeer zeker ook met haar gewoon frans te spreken, ik wil het leren, daarvoor ben ik hier, dus hoe minder nederlands hoe beter!! dat wilt nu ook niet zeggen dat iedereen in het frans moet berichten achter laten hé, want dan word ik misschien wel gek
Ik kijk al uit naar het weekend, even op mijn positieven komen en waarschijnlijk ga ik (als er niet teveel wind is) toch al zeker zaterdag Perpignan centrum wat beter verkennen!
zaterdagavond mag ik mee met fabienne en een vriendin van haar naar het stad om iets te gaan drinken! Zal ik maar doen zeker?? :)
ik hoop dat er snel snel mooi weer aankomt, want ik kan niet wachten om de zee te zien!
Vele groetjes aan iedereen en tot snel!
Karlien
enchantée!
05 feb. 2012
🇫🇷
vanuit Frankrijk
Wat een dagen!!
ik ben goed toegekomen in Perpignan, maar hoe!op het laatste nippertje beslist om de trein te nemen in plaats van de auto want het was veel te slecht weer om heel die rit met de auto te riskeren..
Allereerst hadden zaterdagmorgen de treinen allemaal vertraging door de sneeuw! Eerst de trein aarschot - leuven en daarna ook de trein leuven - brussel. Ook de tgv naar perpignan had een vertraging van uiteindelijk een uur en 45 minuten! van al dat wachten waren onze voeten half bevroren maar voor de rest hadden we ons goed aangekleed!
Normaal gezien zouden we toekomen in Perpignan om 17u45, uiteindelijk zijn we toegekomen om 20u! Dan maar meteen een taxi genomen naar het hotel waar we ( mijn mama, broer matijs en ik) gingen verblijven voor 2 nachten.
In het hotel aangekomen werden we heel vriendelijk ontvangen door de mensen van hier, maar wat was het koud buiten!!!! Het was maar - 2° maar wat een koude en snijdende wind!!
We hebben iets gegeten in een Argentijns restaurant, waar we nooit meer terug naartoe gaan ;) het was niet te eten..! :-)dan terug naar het hotel.. wat verlangde ik naar een bed om te slapen!!
Na een nachtje lekker slapen was de 2e grote dag aangebroken: mijn verblijfplaats opzoeken, alles uitpakken, eerste contact met Fabienne,..maar alles verliep een beetje anders als verwacht. Ik had op google maps Fabienne haar adres opgezocht en dacht: ' oh dat is niet ver van mijn stageplaats en van het hotel,' maar niets was minder waar!
We vertelden aan de baas van het hotel dat we met mijn bagage gingen wandelen naar mijn verblijf (ahja aangezien het toch niet ver was volgende google maps :-)) en de man van het hotel was zo vriendelijk om voor te stellen van ons te brengen, dus wij alles ingeladen in de auto en hup vertrokken naar de zogezegde rue le charle lebrun numero 21. Toen we daar aankwamen vonden we wel de straat maar geen nummer 21! Bleek dat Fabienne in dezelfde straat woont maar dan in SAINT - ESTEVE en niet in PERPIGNAN! ik had het nogtans zo opgezocht, maar helaas pindakaas kende google maps geen charles lebrun in Saint Esteve maar wel in perpignan!
dus stonden we daar.. in rue charles lebrun, maar geen nummer 21..,dus wij terug naar het hotel! ik al helemaal in paniek, want ik dacht dat mijn stageplaats dus kortbij ging zijn, maar dat klopte allemaal niet..
man man man!! In het hotel heb ik op mijn computer Fabienne haar telefoonnummer opgezocht en hebben we uiteindelijk naar haar gebeld en is ze ons komen halen.
Uiteindelijk zit ik dus ongeveer 5 km van Perpignan, maar nog altijd niet het einde van de wereld. ik kan hier vlakbij een bus nemen naar perpignan en dan nog 15minuutjes wandelen en ik ben op mijn stageplaats etFabienne est une femme très sympatique!
ook mijn kamer valt goed mee, klein maar fijn en ik heb alles wat ik nodig heb! voor de rest klein gezellig huisje met 2 katten.
De 3e grote dag is: Morgen, mijn eerste stagedag! Wat ben ik nerveus! vooral omdat het frans praten nog wat onzeker verloopt, maar we zien wel.. na mijn stage ga ik in ieder geval al inkopen doen en mijn kamer versieren met al de leuke foto's die ik heb meegebracht :-)
een van de volgende dagen meer nieuws en hopelijk minder stress!
Nu ga ik voort eerst slapen in mijn nieuwe thuis voor 2maanden..
bonne nuit,
Karlien