Hey Karlien,

Bijna aan het einde van een onvergetelijke ervaring lees ik...
Blijkbaar is het je nog bijzonder goed afgegaan na een eerder dipje? Je zal nog met spijt in het hart opnieuw naar huis komen :-)

Ik zag termen staan als MMSE en dementie; toevallig ben ik bezig met een zaak waar het daarover gaat, dus ik begrijp zelfs waar je het over hebt :-) flink hé? :-)

Geniet nog van je laatste dagen daar, breng wat zon mee op je terugreis, en hopelijk tot binnenkort!

Groetjes,

Papa Georg

Bedankt om ons op de hoogte te houden van je zuiderse avonturen.

Amaj zus... wat een verhaal :-)
Tis daar precies plezant!
Zo hoort het op stage.
Zeker een buitenlandse stage is het leukste wat je kan meemaken in uwe studententijd!
geniet van uw vakantie en tot ... binnen 14 dagen?
Allé als je nog naar huis komt hé ;)
groetjes x

Super dat je het daar zo goed hebt... Ik ben blij dat het allemaal beter gaat en dat je frans vooral goed gevorderd is. :-) en dat je stage goed is, daar verschiet ik niet van... :-) geniet volgende week maar van je vakantie. En... Ik kijk er alvast naaruit om je eindelijk terug te zien!!!!
Dikke kus en geniet nog van het goeie weer!

Nog niet telaat om te reageren zeker. ik vind dat je dat daar geweldig goed doet. Geniet er nog van want de stage vliegt voorbij. Hier ook mooi weer!!!

Hihi grappig van die debiele mannen... Hier lopen er ook veel rond hoor... :-D Haha... Fijn dat ik jou gehoord heb vorige week... Soigneer je maar een beetje, geniet van het mooie weer! Hier wordt het deze week ook tot 17 graden warm. En tot wederlezen!!
Dikke kus!!
Karen xxx

Hi Karlien,

Mooie verhalen,het gaat precies ginder altijd maar beter. Ziek geweest lees ik, dat zijn wij hier ook bijna allemaal geweest en het zonneke begint hier uiteindelijk ook te kriebelen.
Vandaag spreken ze hier ook van 19°. Ginder is het natuurlijk veel zaliger.
Profiteer er maar van.
Groetjes,
paps

Hey Karlien,

Inderdaad is het fijn om te lezen dat het je beter gaat. Ook het doel van de reis (dat frans) lijkt meer en meer vervuld te worden! Blijf nog even daar zou ik zeggen :-) Voor de debiele mannen moet je niet naar België komen (al voel ik mij niet aangesproken :-) ), voor het weer... tja, dat begint al op dat van Perpignan te gelijken.

Vandaag was het hier in België wel een zwaar emotionele dag. Je zal er ginder ook wel van gehoord hebben zeker: een busongeval in Zwitserland waarbij 28 belgen zijn omgekomen, waarvan 22 kindjes die terugkwamen van sneeuwklassen. Vreselijk gewoon... :-( Die arme ouders, familie, vrienden, ... De hele dag wordt dat nieuws op de voet gevolgd, en dat zal zo nog wel even duren.

Ik wil wel geen domper op jouw hervonden energie zetten, maar dit feit beheerst zo een beetje ons leven vandaag, vandaar...

Enfin, ma petite belge, ik wens je nog vele zonnige dagen toe, geniet nog van de tijd die je ginder nog hebt, probeer er maximaal profijt uit te halen, en probeer die fransen te overtuigen dat niet alle mannen in België debielen zijn :-)

Dikke kus,

Papa Georg

fijn te horen dat het je beter gaat, goed zo!
probeer zeker te genieten van de volgende weken, we denken aan je en volgen je avonturen....
xx tante det en nonkel Jos

Dag Karlien,

Af en toe komen we hier eens lezen hoe het met je gaat. Verzorg je goed! Alles gaat hier zijn gewone gangetje, dus niet veel te vertellen.

Nog veel plezier en héél véél groetjes,
Peter, Nancy, Nele en Lotte

Hey Karlien,

Al zou thuis in de franse taal dat je je nederlands vergeet? een "evalaluatie" :-D Goed gevonden :-D

En dat verhaal van Carcassonne geloof je toch niet echt hé?;-) Ik ben wel jaloers op jou, die stad wil ik namelijk al lang eens bezoeken.

Het gaat je duidelijk nog steeds goed af ginder! Geniet er nog van, dus : A la prochaine!!

Groetjes,

Papa georg

Hey Karlien,

Ik stap nu in de auto en kom af seh! Zo'n lekker weer daar, zalig gewoon :-)
Het gaat je ginder blijkbaar er goed, en het doet deugd dat te lezen. Het doet mij vooral plezier te lezen dat je "Vlaamsche" hersenen al in het frans beginnen draaien. Vanaf nu kan de vooruitgang alleen maar groter worden. Mss kan je stilaan ook beginnen met die fransen wat nederlands aan te leren :-)
Geniet nog van de stage ginder, met alles wat erbij hoort, en doe de groeten aan je ouders van mij!

Dikke kus!

Heeej Karlien,

Als ik dat zo lees zou ik liever daar zijn als hier in ons België. Zo'n leuke ervaring! Maar ja iemand moet er hier in België in de standaard boekhandel in Aarschot werken he ;-) Geniet daar maar van het mooie weertje en hoop maar dat het zo blijft. Ik ben ervan overtuigd dat jij dat daar heel goed doet! Hou ons zeker op de hoogte (want ook mijn mama volgt jouw verhaal!)

Bisous (dit is mijn beste Frans en hopelijk juist!)

xxx

Hey Nichtje,
tof om zo uw avonturen mee te volgen. Ben wel jaloers op de temperaturen daar ze! Amai, hier begint het maar juist lente te worden. Vandaar kon ik wel zonder jas buiten in den tuin wa bezig zijn. Ook al heel fijn!
Allez, doet da nog goed daar en blijven schrijven he!
xxx

Bonjour Karlien,

Hé wat ben ik blij dat je het al wat leuker begint te vinden.
Je komt beslist terug als een echte FRANSE !
Hou je taai, veel plezier en geniet van het zonneke !
Hier in België is het andere koek zene

Dikke kus van mij en nonkel Bart

Oh, karlien, onze papa von trapp is toch ne lieve he... :-) maar hij heeft dik gelijk! En ik lees dat je het daar beter en beter naar je zin hebt en met zo'n weer, daar kan je alleen maar vrolijk van worden.
Geniet er daar maar van, nog veel plezier met je stage! Ik volg alles mee vanuit Belgie!!!
Dikke kus en knuffel!!!

Hey Karlien,

Leuk om te lezen dat je het daar zo goed naar je zin hebt! Ik ben wel wat jaloers: dat lekkere franse zonnetje, palmbomen, lekker croissantje, ... Dat is wat anders dan ons belgische rotweer van de laatste dagen :-(
Wat je frans betreft: trek het je niet aan als het niet onmiddellijk lukt hé. Je moet maar denken: jij kan grand couillon ten minste goed uitspreken, wat niet kan gezegd worden van hun schroot eikel :-) Neen, alle gekheid op een stokje, ik heb zelf mijn frans geleerd door gedropt te worden bij een boer in de Walen. In het begin sta je meer te stamelen dan wat anders, en probeer je in je hoofd zinnen te vertalen van het nederlands naar het frans, maar al vrij snel denk je ook in het frans. Van zodra dat het geval is gaat alles veel gemakkelijker, geloof me! De durf om te babbelen, ook al is het grammaticaal niet zo correct, zal er snel genoeg komen. Zeker met iemand die zo veel en graag babbelt als jij :-)
Geniet nog met volle teugen van jouw Perpignan, ik volg je activiteiten!

Groeten,

Dirk

Salut Karlien, t'inquiète, le français suivra très bientôt! :p Tof om te horen dat het al bij al toch goed meevalt en dat je niet volledig in een leegte belandt.. Valt de stage eigenlijk mee? Ge weet het hé, als ik u kan helpen met bepaalde dingen moet je het zeggen ;) (veralingen ofzo!).

Na de sneeuw volgt nu de regen, beuh... keistom weer seg! En zonder jou is het nu helemaal triest onze girlsnights! :'( Dus zodra je terug bent, moeten we dringend in actie schieten en weer gezellige girltalk houden hihi! :)

Allez meid, doe da goe, amuseer u en geniet vooral van het goede weer en van de leuke momenten ginder!
Gros bisous!
Kelly

Dag Karlien

Zojuist je verslagjes gelezen en de foto's gezien van je Frans avontuur.

Zo te lezen toch ondertussen al een beetje thuis in je nieuwe omgeving, natuurlijk niet gemakkelijk in een andere taal, maar even doorbijten en binnen een paar weken overtref je iedereen met je Franse woordenschat

Nog veel succes en we volgen je verdere verhalen !!!

Groetjes

Tante Rita en nonkel Norbert

Karlientje,

Gij gaat naar huis komen als een echte française, geloof me. Het zal wel allemaal loskomen, ge bent daar nog maar een paar weken, het zal wel beteren. Vooral gene schrik hebben om fouten te maken. Doet da nog goe daar! Wij denken aan u ze! Groetjes!

Hey Karlien,
Laat je niet kisten door de Franse taal !
Smijt het eruit zoals je denkt dat het oké is, zoniet zullen ze het je wel vragen om te herhalen!!!!
Profiteer van je vrije uurtjes om de streek te verkennen en de streekgerechten uit te proberen!!!
Er is daar vanalles lekkers om te eten en te drinken!!!

Tante Hil

Hey Karlien,

Misschien moet ge opzoek naar ne schone franse 'dragueur'. Die zal u zeker snel een woordje frans bij kunnen leren ;).
Doe da nog goed voor de rest!! Da frans komt wel vanzelf ;).

Greetz,

Koen

Karlientjeeee!!!
Leuk om je enthousiaste verhalen te lezen :)
Wat verlang ik naar die temperaturen van boven het vriespunt zoals bij u!!!! :-) Wat een geluk dat je in Perpignan zit! Hier is het nog altijd vies Belgisch weer.
Ik ben dinsdag eindelijk nog eens gaan fitnessen. Zag er zo tegenop om zonder u te gaan. Al bij al viel het goed mee, het heeft me nog eens deugd gedaan. :)
Doe het daar goed meid!!!!
xxx

Hoi Karlientje,
Wij duimen voor jou !!!
En laat ze daar maar eens zien dat je klein maar dapper bent !!!!
Dikke kus van mij en nonkel

Leuk om te lezen dat je goed aangekomen bent... :-) Ik heb veel aan je gedacht het voorbije weekend. Het zal allemaal goed meevallen, niet teveel stressen. En met jouw frans, je redt het wel. Ze zullen je wel helpen. Veel succes!! Ik denk aan jou, geniet ervan! Dikke kus!!

ha zusje... Wat een verhalen hier in Perpignan. Het sneeuwt hier begot! Een stad waar de zon altijd schijnt... Ja men gat. Het vriest hier en het sneeuwt.
Fabienne lijkt mij een toffe madam om mee samen te leven en een huisje te delen.
Vèèèèl succes morgen.
We weten dat je dat frans wel kan dus dat probleem zal rap opgelost zijn.
Vèèèl groetjes,
mama & matijs

Heej Karlientje,

Gij gaat da echt super doen in Frankrijk en ge gaat daar echt een ervaring opdoen die ge nergens anders kunt opdoen. Het is heel normaal dat ge iedereen hier gaat missen, ma ge zult u wel snel thuisvoelen in Frankrijk. En wanneer ge terug bent in België gaan we zowiezo nog ne keer samen iets eten. Ge gaat da echt goed doen. Tis zoals u mama zegt, ge hebt al heel wa meegemaakt, dus hier zult ge ook wel doorworstelen. Veel succes nichtje. Wij denken allemaal aan u. Dikke kus! xxx

Karlientje,

Ik heb de foto doorgestuurd he, deze moet je zeker in een reuze formaat omhoog hangen op je muur! en als je even een dipje hebt, weet dan dat wij nichtjes jou toelachen en er voor jou zijn!
Veel succes daar, ik duim allesinds voor jou! Jij gaat dat goed doen!

X little one!

Hey Zusje,
Mijn ervaring met stage in het buitenland was zeer goed. Ookal had ik weinig taalkennis.. Toch ben ik er geraakt en verstond iedereen mij. Ik hoop dat je evenveel kansen krijgt als mij.
Je weet dat iedereen je zal missen en veel mensen aan je zullen denken.
Zondag zet ik u af in Perpignan en zal je 2 maanden er alleen voor staan.
Wat zal het stil zijn thuis...

Ik wens u veel succes en hopelijk tot snel.


Doei... Zusje van me... :-)

Mmmmm.. de koekjes en cakejes waren super lekker! =)