Première semaine!
09 feb. 2012
🇫🇷
vanuit Frankrijk
Bonjour toute le monde!!
Eerste week stage zit er bijna op, morgen nog en dan is het al weekend! Vandaag was er ook eindelijk iets meer wind, waardoor het al iets aangenamer was buiten! het was 8°, woehoe!! Dat is al wat beter dan -2° toen ik hier toekwam en met ontzettend veel wind!
Mijn stageplaats is een soort van 'revalidatiecentrum voor oudere mensen'. De mensen komen hier naartoe na hun ziekenhuisopname of operatie of val en blijven hier meestal 1 a 2 maanden om te revalideren. Daarna gaan ze terug naar huis of naar een rusthuis, .. Het zijn allemaal oudere mensen, de oudste nu is er 97 denk ik. Op de eerste verdieping is er een afdeling geriatrie en dan heb je nog een afdeling polyvalent. Er is 1 ergo in de kliniek en zij werkt voor beide afdelingen. De meeste mensen die hier verblijven hebben meestal wat fracturen opgelopen (meestal door een val) of hebben een operatie ondergaan. daardoor hebben ze een lange tijd stil gelegen en moeten ze terug op de been gebracht worden. hier noemt dat --> reautonomisation!
De taak van de ergotherapeut loopt op sommige vlakken gelijkmatig met die van de kiné, net zoals dat bij ons het geval is.
in de voormiddag komen de patiënten naar de salle de reeducation d'ergotherapie, hier werken de kiné en de ergo heel nauw samen. De ergo houdt zich voornamelijk bezig met de bovenste ledematen en het evenwicht, terwijl de kiné echt meer mobilisaties doet van de onderste ledematen. Het stappen gebeurt heel vaak in samenwerking omdat ze vaak 2 mensen nodig zijn om te helpen stappen, bijvoorbeeld na een fractuur aan het been of voet --> er komt dus eigenlijk wel redelijk wat orthopedie bij kijken, wat zeker heel interessant is!
De dagen die gepasseerd zijn waren ontzettend vermoeiend. De hele dag moet ik mijn oren spitsen om alles te begrijpen en moet ik mij concentreren op het praten enzo... voor de moment ben ik nog onzeker en kan ik heel moeilijk uit mijn woorden komen. in mijn hoofd ben ik constant zinnen aan het maken in het frans maar als iemand dan iets vraagt, komt het er niet uit! Dat is heel frustrerend!! Dinsdag had ik echt een down gevoel.. ik voelde me zo waardeloos en had zo het gevoel dat ik niet kon functioneren en communiceren, dat ik na stage even een dipje had. Fabienne ( de vrouw bij wie ik logeer) kwam dan thuis rond 18u en ze vroeg me meteen hoe het was geweest en de tranen sprongen in mijn ogen. Ik heb me dan heel even afgezonderd en daarna heb ik er wel met haar over kunnen praten. Ik voel me hier zeker niet slecht, maar de taalbarrière zal gewoon moeten groeien en daarvoor moet ik gewoon geduld hebben.. Voor de rest voel ik me zeker niet alleen ofzo!
Woensdag had ik dan een dagje verlof en ben ik samen met fabienne inkopen gaan doen en heb ik me ook een frans gsm nr aangeschaft: dus bij deze als jullie mij willen bereiken: +33638209771. Mijn andere gsm heb ik ook nog, dus no worry's als je toch naar mijn belgisch nummer stuurt. Het is gewoon goedkoper met het franse, zeker voor mij
Vandaag kwam ik op stage en was er al meteen nieuws. Nadine, mijn stagebegeleidster had tijdens het werk iets in haar rug gekregen en moet tot volgende week thuisblijven.. en daar stond ik! maar geen nood, ik heb de kiné van geriatrie mogen volgen en zij deed echt heel veel moeite om heel traag te spreken zodat ik alles verstond! morgennamiddag en maandagnamiddag worden wel een probleem, want dan is de kiné er ook niet en de andere kiné wilt niet dat ik hem kom volgen.. dus moet ik maar dossiers inkijken en noteren etc :) maar doe dat maar eens als je al die geschriften niet kan lezen!!
Hier zijn de dossiers nog allemaal met de hand geschreven.. man man man toch een ramp zene! Zeker voor mij, aangezien ik echt moet ontcijferen wat er allemaal staat.. :) verbazingwekkend is er wel nog heel wat terminologie af te leiden van het engels of latijn, zeker wat betreft aandoeningen.
Ma voor de rest gaat alles hier heel goed zene, buiten dat de pasta hier niet te eten is en dat de pannekoeken en wafels hier op nx trekken, alles dik oké!
Fabienne is een hele lieve en hulpvaardige vrouw en zij helpt mij heel hard met het juist vormen van zinnen als we aan get praten zijn!! Ook is er op stage een verpleegsters die ook nederlands kan, dus als er echt echt problemen zijn en ik het niet kan verwoorden kan zij mij altijd helpen. Maar ik probeer zeker ook met haar gewoon frans te spreken, ik wil het leren, daarvoor ben ik hier, dus hoe minder nederlands hoe beter!! dat wilt nu ook niet zeggen dat iedereen in het frans moet berichten achter laten hé, want dan word ik misschien wel gek
Ik kijk al uit naar het weekend, even op mijn positieven komen en waarschijnlijk ga ik (als er niet teveel wind is) toch al zeker zaterdag Perpignan centrum wat beter verkennen!
zaterdagavond mag ik mee met fabienne en een vriendin van haar naar het stad om iets te gaan drinken! Zal ik maar doen zeker?? :)
ik hoop dat er snel snel mooi weer aankomt, want ik kan niet wachten om de zee te zien!
Vele groetjes aan iedereen en tot snel!
Karlien
Reacties
Reacties
09 feb. 2012, 20:28
Karlientjeeee!!!
Leuk om je enthousiaste verhalen te lezen :)
Wat verlang ik naar die temperaturen van boven het vriespunt zoals bij u!!!! :-) Wat een geluk dat je in Perpignan zit! Hier is het nog altijd vies Belgisch weer.
Ik ben dinsdag eindelijk nog eens gaan fitnessen. Zag er zo tegenop om zonder u te gaan. Al bij al viel het goed mee, het heeft me nog eens deugd gedaan. :)
Doe het daar goed meid!!!!
xxx
10 feb. 2012, 17:50
Hey Karlien,
Misschien moet ge opzoek naar ne schone franse 'dragueur'. Die zal u zeker snel een woordje frans bij kunnen leren ;).
Doe da nog goed voor de rest!! Da frans komt wel vanzelf ;).
Greetz,
Koen
13 feb. 2012, 14:28
Hey Karlien,
Laat je niet kisten door de Franse taal !
Smijt het eruit zoals je denkt dat het oké is, zoniet zullen ze het je wel vragen om te herhalen!!!!
Profiteer van je vrije uurtjes om de streek te verkennen en de streekgerechten uit te proberen!!!
Er is daar vanalles lekkers om te eten en te drinken!!!
Tante Hil
15 feb. 2012, 18:36
Karlientje,
Gij gaat naar huis komen als een echte française, geloof me. Het zal wel allemaal loskomen, ge bent daar nog maar een paar weken, het zal wel beteren. Vooral gene schrik hebben om fouten te maken. Doet da nog goe daar! Wij denken aan u ze! Groetjes!
{{ reactie.post_date.date | formatDate('DD MMM YYYY HH:mm') }}
Reageer
Laat een reactie achter!
De volgende fout is opgetreden
- {{ error }}
Je reactie is opgeslagen!